<p>Aus dem amerikanischen Englisch von Anne Rademacher. 1932 in Southampton, einer Kleinstadt im Süden Englands. Violet führt ein tristes Leben an der Seite ihrer quenglerischen Mutter. Es herrschen strenge Moralgesetze, die besonders für alleinstehende Frauen wie Violet gelten. Da wird getratscht, be- und verurteilt, immer vor den Türen der anderen, nie vor der eigenen gekehrt. [&hellip;]</p>

<p>Da habe ich doch wirklich nach Harry Freudenthal im Internet gesucht! Viele Seiten lang war ich der Meinung, diese Figur kann Peter Keglevic nicht erfunden haben! In ihrer Absurdität muss sie im Wahnsinn des zu Ende gehenden Krieges gelebt haben! Aber nein &#8211; von Peter Keglevic nur gut erfunden! Er baute rund um Harry Freudenthal [&hellip;]</p>

<p>Aus dem Englischen von Wibke Kuhn Warschau zur Zeit des Zweiten Weltkrieges. Der kleine Pawel lebt mit Mutter Sofia, Großmutter und Tante wohlbehütet auf. Den Vater, der in den Widerstand gegangen ist, sieht er nur selten. Eines Tages bringt er einen schwer verwundeten englischen Kampfpiloten ins Haus. Da die Großmutter Ärztin ist, pflegt sie ihn. [&hellip;]</p>

<p>Claus Dieter Schneider kennt und liebt seine Stadt Linz. In fein gesponnenen, literarischen Miniaturen setzt er den Bewohnern ein liebevolles Denkmal. Die Geschichten handeln vom Alltag, von einer Mutter, die ihrem Kind die Karte in den Zirkus nicht leisten kann. Von dem arbeitslosen Kopierer, der von einem riesigen Lottogewinn träumt und den Schein verschenkt. Von [&hellip;]</p>

<p>&#8222;Als ich jung war, glaubte ich an fast alles, später an gar nichts mehr&#8220;, heißt es gleich auf den ersten Seiten. Und so erging es auch dem Leser &#8211; mir -: Als ich begann, glaubte ich an die Erzählung, an den Autor, der uns etwas zu sagen hat. Am Ende des Buches glaubte ich es [&hellip;]</p>

<p>Mit einem Vorwort von Konrad Paul Liessmann Untertitel: &#8222;Wie Parteipolitik unsere Schulen zerstört&#8220; Sooft es um die Frage der Bildung geht, meldet sich der Philosoph Konrad Paul Liessmann mahnend zu Wort: Die mangelhafte oder sogar fehlende Bildung zerstört die Zukunft der heranwachsenden Generation und gefährdet die Demokratie. Machtpolitik statt nüchterner, ruhiger, parteiunabhängiger Bildungspolitik befördert &#8222;Abschottung [&hellip;]</p>

<p>Aus dem Italienischen von Mirjam Bitter Man weiß, Stefano Benno hat eine überbordende Phantasie. In dem Buch &#8222;Prendiluna&#8220; übertrifftt er sich selbst an schrägen Einfällen. Prendiluna (die nach dem Mond greift) ist eine alte Lehrerin in Pension. Sie fährt mit einem Koffer voller Katzen durch die Stadt. Ihr Auftrag ist schlicht und einfach: Die Welt [&hellip;]</p>

<p>Aus dem Englischen: Heiner Kober Man will das Buch gar nicht aus der Hand legen! Bevor ich auf den Inhalt eingehe, möchte ich meine Bewunderung für die Autorin ausdrücken. Sie hat sich nicht nur durch Humboldts tausende Briefe und Werke durchgearbeitet, sondern auch zahllose Werke von Zeitgenossen und Sekundärliteratur mit einbezogen. Allein der Anhang umfasst [&hellip;]</p>

<p>Im Untertitel schreiben die Autoren: 123 Antworten, die Sie kennen sollten, um über Literatur mitreden zu können. Das ist ganz sicher eine ironisch gemeinte Übertreibung. Denn manche Fragen sind wirklich mehr als speziell. Wer kennt schon Georges Perec und seinen Roman &#8222;La Disparition&#8220;. Doch die meisten der 123 Fragen sind mit einer gewissen Allgemeinbildung oder [&hellip;]</p>

<p>Aus dem Englischen von Wibke Kuhn Charmant und intelligent-witzig beschreibt Margery Sharp (1905 in Salebury &#8211; 1991 in Aldeburgh/Suffolk) die englische Gesellschaft vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkrieges. Cluny Brown ist 20 Jahre jung, alle meinen, sie sei als potentielle Braut schon überfällig. Schön ist sie nicht, meinen wieder alle. Heute würde man sagen &#8222;apart&#8220;. [&hellip;]</p>

<p>Von der Suche nach der sagenumwobenen Stadt und der Rettung ihres Schatzes. Aus dem Englischen von Henning Dedekind und Heike Schlatterer Charlie English, ehemaliger Chefredakteur des &#8222;Guradian&#8220;, erzählt, wie Timbuktus wertvollster Schatz, die heiligen Bücher und Manuskripte, unter Lebensgefahr der Bewohner vor der Zerstörungswut der Al-Kaida gerettet wurden. English sucht die Waage zwischen wissenschaftlichem und [&hellip;]</p>

<p>Der Name Marie Brunntaler ist ein Garant für Spannung, Entspanung. Sie schreibt über Menschen im Schwarzwald, die nicht gerade mit Reichtümern gesegnet sind und sich ihren Platz in der Gesellschaft erkämpfen müssen, z. B. wie etwa in dem Roman: &#8222;Das einfache Leben&#8220;. Nun also &#8222;Der Wolf&#8220;. Ein Dorf im Schwarzwald, weit weg von Zivilisation. 1820. [&hellip;]</p>

<p>Aus dem Französischem von Lena Müller und André Hansen Der zur Zeit der Preisverleihung noch relativ unbekannte Autor erhielt für diesen Roman den Prix Goncourt 2019. Die Kritiker feierten ihn als Schriftsteller, der den lesenden Bürgern der Oberschicht das Leben der Unterschicht in Frankreich nahe bringt. Deshalb und weil Kritiker immer nur den Inhalt besprechen, [&hellip;]</p>

<p>Aus dem Englischen von Beatrice Faßbender. Harrys Mutter kann sich glücklich schätzen: Ihr Mann schlägt sie nicht, ist freundlich. Aber ihr fehlt das Salz des Lebens &#8211; die Zärtlichkeit, die Überraschungen. Harry wächst zu einem sensiblen Jungen heran. Sein Lehrer lässt ihn Gedichte auswendig lernen, macht ihn für die Schönheiten der Sprache empfänglich. Dann lernt [&hellip;]</p>

<p>Aus dem Englischen von Catherine Hornung und Dieter Fuchs Es ist schon ein denkwürdiger Zufall, dass ich ausgerechnet am 12. Dezember 2019, am Tag, an dem die Briten wählen und sich alles über den Brexit entscheidet, das Buch zu Ende gelesen habe. Es ist eine heitere, bittere, leicht ironische Geschichte über die diversen Gründe, wie [&hellip;]</p>

<p>Was für ein Lesegenuss! Nachdem ich den Roman von A. Lehner&#8220; Vater unser&#8220; fertig gelesen hatte, schwor ich mir, jetzt lange keinen &#8222;Debütroman&#8220; von jungen Autoren und Autorinnen in die Hand zu nehmen. Ja, ich wollte sogar eine Lesepause, wenn nicht gar eine Leseentziehungskur machen. Denn was ich in der letzten Zeit so an Neuerscheinungen, [&hellip;]</p>

<p>Sasa Stanisic wurde 1978 in Visegrad, damals Jugoslawien, heute Bosnien und Herzegowina geboren. 1992 mussten seine Eltern und er bei Ausbruch des Jugoslawienkrieges auswandern. In dem Buch &#8222;Herkunft&#8220; geht es tatsächlich um seine Wurzeln, das alte Dorf in den Bergen, das nur mehr zwölf Bewohner hat, um seine Großeltern, vor allem um seine Großmutter, die [&hellip;]</p>

<p>Dieses Buch muss man wollen -oder auch nicht. Ich gehöre zur&#8220; oder-auch-nicht-Gruppe&#8220;. Joachim Meyerhoff zur ersten Gruppe. Ihm gefiel es ausnehmend gut, wie man auf der Rückseite des Covers lesen kann. Auch alle anderen Rezensenten überschlagen sich förmlich vor Begeisterung. Also muss meine Ablehnung wohl mit mir selbst etwas zu tun haben. Ich stehe mit [&hellip;]</p>

<p>Aus dem Französischem von Claudia Steinitz Sie ist fünf Jahre alt, als sie von Banditen aus ihrem Dorf im Sudan entführt und nach einem langen und qualvollen Marsch durch die Wüste auf dem Sklavenmarkt in El Obid verkauft wird. Dass sie nicht zusammenbricht, seelisch verkrüppelt, verdankt sie nur ihrer Fähigkeit, ihre Seele wie ein Segel [&hellip;]</p>

<p>In diesem soeben erschienen Band vereint Ortheil alle seine thematischen Vorlieben: Über eine interessante Persönlichkeit schreiben &#8211; Hemingway &#8211; über einen von ihm geliebten Ort schreiben &#8211; Venedig &#8211; und über das Schreiben selbst, beziehungsweise über Schreibhemmungen, schreiben. Literarische Parallelen Während der Lektüre erlebt der Leser einige Déjà-vu, die zu analysieren ihm spezielles Vergnügen bereiten [&hellip;]</p>