top of page

Willkommen
auf dem bunten Kulturmarkt von Silvia Matras.
Ich bin immer neugierig, nie objektiv, dafür ehrlich!
Ich schreibe mehr aus der Seele als aus dem Kopf.
Christo Foerster, Am besten draußen.
<p>Untertitel: Wie wir noch mehr Natur in unser Leben bringen Christo Förster ist ein absoluter Freiluftfreak. Er wandert quer durch Europa nur mit Schlafsack und Rucksack und übernachtet so gut wie immer im Freien. Er geht in Japan Eisbaden und macht auch sonst noch so einige Verrücktheiten. So mancher mittelsportlich engagierter Normalbürger mag das alles […]</p>
Silvia Matras
12. März 20241 Min. Lesezeit
Niccolò Ammaniti, Fort von hier. Eisele Verlag
<p>Aus dem Italienischen von Ulrich Hartmann Laut Klappentext dreht sich die Geschichte um den Angeber Graziano Biglia. der sich in ein Filmsternchen verliebt und sie heiratet, aber sich sehr bald für die Lehrerin Flora Palmieri entscheidet. Doch dies geschieht erst im letzten Drittel des 585 Seiten starken Romanes. Will man Leser mit einer verkorksten Liebesgeschichte […]</p>
Silvia Matras
27. Feb. 20241 Min. Lesezeit
Sabine Thiesler: Romeos Tod. Heyne Verlag
<p>Kein Krimi, ein Thriller nur, wenn man Superspannung mit „thrill“ gleichsetzt. Sabine Thiesler hat mit diesem Buch dem Thriller einen neuen Aspekt, eine neue Richtung gegeben. Nicht das Verbrechen und dessen Aufdeckung und Bestrafung stehen im Fokus, sondern Menschen, die aus einer ganz spezifischen Charakterveranlagung ein Verbrechen begehen. Dass die Autorin ihren Protagonisten ein von […]</p>
Silvia Matras
8. Feb. 20241 Min. Lesezeit
Gabriele Reiterer, Anna Mahler. Bildhauerin, Musikerin, Kosmopolitin. Verlag Molden
<p>Über Alma Mahler sind wir bestens durch Autobiographie, Biographien und Romanbiographien informiert. Wenig, bis gar nichts wußte man bisher über die Tochter Anna. Nun hat Gabriele Reiterer diese Lücke gefüllt. Die bibliophile Biografie ist im flüssig, leicht lesbaren Stil geschrieben und ausführlich recherchiert. Als Tochter von Gustav und Alma Werfel trug sie schwer an diesem […]</p>
Silvia Matras
20. Jan. 20242 Min. Lesezeit
Charles Lewinsky, Der Halbbart. Diogenes
<p>Hat sich hier der Autor selbst ein literarisches Denkmal gesetzt? Charles Lewinsky ist bekannt dafür, dass er fleißig recherchiert und aus den gewonnenen Fakten(?) eine spannende Geschichte baut, die stimmen kann oder auch nicht. Sein Protagonist Sebi gleicht ihm. Sebi (Sebastian) wäschst in einem Dorf in Schwyz Anfang des 14. Jahrhunderts auf. Die Familie ist […]</p>
Silvia Matras
18. Jan. 20242 Min. Lesezeit
Charles Lewinsky, Sein Sohn. Diogenes Verlag
<p>Ohne modische Versatzstücke erzählt Charles Lewinsky das Schicksal eines Menschen, der von einer Idee besessen ist und sie ohne Rücksicht auf Verluste verfolgt und dabei zugrunde geht. Ein wenig Simplicissimus, ein wenig Don Quijote, ein wenig historische Fakten und sehr viel Erzählkunst, die eben aus der Mischung von nachgewiesener Geschichte und Fiktion besteht. Man könnte […]</p>
Silvia Matras
7. Jan. 20242 Min. Lesezeit
David Hewson: Die Medici Morde. Folioverlag
<p>Ein Venedigkrimi. Aus dem Englischen von Birgit Salzmann Der Autor hat sich auf Krimis in Venedig spezialisiert und mit „Der Garten der Engel“ einen großen Erfolg eingefahren. Leider ist der neue Band lang nicht so spannend, die Erzählung verliert sich in langatmige historische Recherchen über die Medici und ihre Zeit. Marmaduke Godolphin ist ein erfolgreicher […]</p>
Silvia Matras
1. Jan. 20241 Min. Lesezeit
Herbert Lackner, Als Schnitzler mit dem Kanzler stritt. Verlag Ueberreuter.
<p>Eine politische Kulturgeschichte Österreichs Im Kreuzungspunkt zwischen Politik und Kultur gab und gibt es Konflikte. Oft mit tödlichem Ausgang, natürlich für die Künstler, im besten Fall „nur“ Konfrontation. Herbert Lackners Interesse und schriftstellerischer Fokus liegt auf diesem Kreuzungspunkt. Mit akribischer Recherche deckt er Hintergründe und Auswirkungen auf. In dem Buch „Als die Nacht sich senkte“ […]</p>
Silvia Matras
21. Dez. 20232 Min. Lesezeit
Jennifer Ackerman: Die geheime Welt der Vögel.
<p>Untertitel: „Wie sie denken, spielen, sprechen und ihre Kinder erziehen. Aus dem Amerikanischen von Sebastian Vogel. Illustrationen von John Burgoyne Jennifer Ackerman ist eine weltweit anerkannte Ornithologin. Sie erforscht die Welt der Vögel, ohne sie zu vermenschlichen oder zu verniedlichen. Ihre Forschungsergebnisse hat sie in mehreren Büchern veröffentlicht. In ihrem letzten Werk schreibt sie zwar […]</p>
Silvia Matras
13. Dez. 20231 Min. Lesezeit
Ilona Jerger, Lorenz. Piper Verlag
<p>Konrad Lorenz entwarf mit seiner „Vergleichenden Verhaltensforschung“ ganz neue Sichtweisen auf die Welt der Tiere. Seine Vergleiche Tier-Mensch fanden nicht immer die Zustimmung in der Welt der Wissenschaft. Und seine Parteizugehörigkeit zur NSDAP hat er lange verschwiegen, was man ihm schon zu Lebzeiten übel nahm. Dennoch waren die Österreicher mächtig stolz auf ihn, als er […]</p>
Silvia Matras
30. Nov. 20232 Min. Lesezeit
Daniel Kehlmann, Lichtspiel. Rowohlt
<p>Warum ausgerechnet ein Roman über G.W.Pabst? Er war ein Gigant der Stummfilmzeit, einer der ganz Großen, an den sich aber heute kaum jemand mehr erinnert – außer Kenner der Stummfilmzeit. Aber wenn Daniel Kehlmann diese Figur ins Zentrum eines 450 Seiten starken Romans stellt, dann hat er gute Gründe. Die zu entdecken ist für den […]</p>
Silvia Matras
24. Nov. 20232 Min. Lesezeit
Charles Lewinsky, Rauch und Schall. Diogenes
<p>Ein literarisches Kleinod! Ein Tortenstück, das man gierig auf einen Sitz verschlingen möchte. Aber man weiß zu genießen und teilt sich die Stücke/Seiten ein. Nach 30, maximal 40 Seiten schlägt man das Buch zu, um am nächsten Tag auch noch in den Genuss dieser intelligenten Lektüre zu kommen. Und wenn man es zu Ende gelesen […]</p>
Silvia Matras
22. Nov. 20232 Min. Lesezeit
Yavud Ekinci: Das ferne Dorf meiner Kindheit. Kunstmann Verlag
<p>Aus dem Türkischen von Gerhard Meier Yavud Ekinci ist ein engagierter türkischer Schriftsteller, der für die Rechte der Kurden vehement eintritt, was natürlich im Erdoganregime nicht unbeobachtet blieb. Zur Zeit lebt er in Deutschland. Sein Roman „Das ferne Dorf meiner Kindheit“ hat einen biografischen Hintergrund. Die Handlung umspannt fast ein Jahrhundert. Im ersten Teil schildert […]</p>
Silvia Matras
3. Nov. 20232 Min. Lesezeit
Niccolò Ammaniti: Ich habe keine Angst. Eisele Verlag
<p>Aus dem Italienischen sehr feinfühlig übersetzt von Ulrich Hartmann Ammaniti ist Fans der italienischen Literatur längst ein Begriff.“Io non ho paura“ ist eines seiner frühen Bücher, das er wahrscheinlich in den späten 90ern schrieb. 2001 erschien es bei Mondadori und nun also in deutscher Fassung („Ich habe keine Angst“) im Eisele-Verlag. Ein vier Häuser-Seelendorf , […]</p>
Silvia Matras
30. Okt. 20233 Min. Lesezeit
Serena Dandini, Die Frau in Hitlers Badewanne
<p>Aus dem Italienischen von Franziska Kristen. btb Was für eine vertane Chance! Eine interessante Frau mit einem aufregenden Leben hätte eine tolle Biografie oder einen ebensolchen Roman verdient. Aber das Buch ist weder noch. Durch Zeitsprünge und langweilige Anhäufungen von Namen, von denen bis auf Man Ray, Picasso, Breton und Max Ernst die anderen ziemlich […]</p>
Silvia Matras
22. Okt. 20232 Min. Lesezeit
Daniel Gascón, Der Hipster von der traurigen Gestalt.
<p>Aus dem Spanischen von Christian Hansen. Verlag Antje Kunstmann Enrique ist ein politischer Naivling. In Madrid zieht er gegen alle und alles, politisch links oder rechts los. Aber irgendwann hat er von all dem Gerede die Nase voll und zieht aufs Land, ins Dorf Canada in der Provinz Teruel. Er will, weil er brav das […]</p>
Silvia Matras
22. Okt. 20232 Min. Lesezeit
Erika Schellenberger: Alles behalten für immer – Ruth Rilke. Verlag Ebersbach & Simon
<p>Der Titel ist ein Zitat aus Rilkes neunter Elegie Erika Schellenberg hat viel recherchiert, um Ruth Rilke, die Tochter des hochverehrten Dichters Rilke, zu Ehren kommen zu lassen. Sie hat es auch verdient. Denn bisher stand Ruth Rilke immer im übergroßen Schatten ihres Vaters. Wenige wussten überhaupt, dass Rilke eine Tochter hatte. Rilke heiratete 1901 […]</p>
Silvia Matras
16. Okt. 20231 Min. Lesezeit
Niccolò Ammaniti: Intimleben. Eiseleverlag
<p>Aus dem Italienischen von Verena von Koskull Zunächst einmal ein Kompliment an die Übersetzerin. Denn leicht zu übersetzen ist die „verfickte Intelligenzia- und Bourgoissprache“ nicht, die der Autor seinen Protagonisten zuschreibt. Da wird ordinärster „schicker“ Jargon angewendet, und an so manchen Stellen kommt auch die versierte Übersetzerin an ihre Grenzen. Denn Ammaniti beschreibt ausführlich das […]</p>
Silvia Matras
25. Sept. 20232 Min. Lesezeit
Susanne Wiborg, Der glückliche Horizont.
<p>Untertitel: Was uns Landschaft bedeutet Verlag Antje Kunstmann In dem klugen Vorwort schreibt Susanne Wiborg: „Über Jahrhunderte blieb diese Verbindung (zwischen Mensch und Landschaft) eng und gut dokumentiert, erst mit dem Kulturbruch des Ersten Weltkrieges riss die Kontinuität ab. Plötzlich kamen Landschaft und Natur zugunsten des Urbanen aus der Mode.“ (S 8) Erst der Tourismus, […]</p>
Silvia Matras
24. Sept. 20231 Min. Lesezeit
Benedict Wells, Becks letzter Sommer. Diogenes
<p>„Es sind Gespräche, die das Leben als lieblosen Unfug enttarnen“, schreibt Benedict Wells mitten im Roman. Aber eher sind es die Aktionen, die der Mensch/der Protagonist und die weiteren Figuren in diesem Roman setzen und das „Leben als lieblosen Unfug“ entlarven. Alles hängt von den Momenten ab, die unvorhersehbar sind. Aus solchen drechselt der Autor […]</p>
Silvia Matras
27. Aug. 20232 Min. Lesezeit