<p>Aus dem Italienischen von Esther Hansen Neapel, knapp nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs. Die Not ist überall, besonders im Armenviertel, wo der achtjährige Amerigo Speranza mit seiner Mutter in einem &#8222;Basso&#8220; wohnt, in einem dieser Einzimmerbehausungen, in die man direkt von der Straße hineinsieht. &#8222;Meine Mama geht vor und ich hinterher&#8220;, heißt es gleich [&hellip;]</p>

<p>Aus dem Französischem von Amelie Thoma Adèle führt ein Leben, das typisch ist für di gehobene Mittelklasse: Verheiratet mit Richard, einem gut verdienendem Chirurgen. Ob sie ihren kleinen Sohn und ihren Mann liebt, das weiß sie selbst nicht so genau. Denn das sichere Alltagsleben langweilt sie, ebenso ihr Beruf als Journalistin. Ihr Ausweg aus der [&hellip;]</p>

<p>Tanja Langer schreibt keine Biographie , sondern wählt einen Zeitausschnitt, in dem Schaffen und Leben des Malers auf der Kippe von Normalität zur Krankheit standen. Munch ließ sich danach selbst in eine Nervenheilanstalt einweisen. In einer intensiven, hochpoetischen Sprache und starken Bildern nächert sich Tanja Langer dem Lebensabschnitt Munchs, als er in die selbstzerstörerische Hassliebe [&hellip;]</p>

<p>Über den Wal, die Welt und das Staunen. Verlag ullsteinextra Oliver Dirr verbringt mit seiner Frau Theresa die Urlaube auf &#8222;Walfahrten&#8220;. Im Laufe der Jahre kommen sie rund um die Welt und sammeln Erfahrungenn und ERkenntnisse in Norwegen, Madeira, Grönland, Kanada etc. Zu Beginn interessieren sie sich besonders und fast ausschließlich für Orcas, später jedoch [&hellip;]</p>

<p>Aus dem Englischen von Volker Oldenburg Das Feuilleton ist großteils begeistert, nennt den Roman &#8222;einen Jahrhundertroman&#8220; und &#8222;Pageturner&#8220;. Ein Pageturner mag er wohl deswegen sein, weil so mancher Leser die &#8222;Fitzelkapitelchen&#8220; und die nicht immer verständlichen Einschübe überblättern wird. Der Plot ist wahr: McCann erzählt die Geschichte eines Palästinensers und eines Israelis. Beide haben ihre [&hellip;]</p>

<p>Kairos ist der griechische Gott des günstigen, richtigen Moments. Ihn heißt es schnell beim Schopf packen, sonst ist er weg und man sieht nur mehr seinen kahlen Hinterkopf. Was war nun der richtige Augenblick in dieser Geschichte? Wohl nicht, als die 19jährige Katharina sich in den 55 -jährigen Hans verliebt. Denn diese Liebe wird sie [&hellip;]</p>

<p>Krisha Kops ist in einer deutsch-indischen Familie geboren, studierte in London Philosophie und Journalismus, promovierte in Heidelberg. Heute hält er Vorträge und Workshops &#8211; seine Themen: Indische Philososphie und interkulturelle Fragen. Das Besondere an diesem Buch -Krops Debütroman &#8211; ist die wunderbare Sprache. Mit ihr fängt er indische Geschichten, den Hauch des Mythischen im alltäglichen [&hellip;]</p>

<p>Aus dem Persischen von Jutta Himmelreich Kairo 1947. Der iranische Botschafter &#8211; er wird im Roman nur &#8222;der Botschafter&#8220; genannt &#8211; wird mit einem schwierigen Auftrag nach Kairo beordert: Er soll Fausia, die Schwester des ägyptischen Königs Faruk, zur Rückkehr in den Iran bewegen. Sie ist aus einer unglücklichen Ehe mit dem Schah Mohammed Reza [&hellip;]</p>

<p>Aus dem Italienischen von Ingrig Ickler Norditalien ist schon lange nicht mehr die industrielle Vorzeigeregion Italiens. Mittelbetriebe blähten sich zu Großbetrieben auf, lagerten die Lohnarbeit immer mehr in den Osten aus- das System kollabierte. Massimo Carlotto schreibt nicht Krimis, weil dieses Genre gerade en vogue ist und sich massenweise verkauft. Die Krimihandlung ist der, die [&hellip;]</p>

<p>1431 ist das Jahr, in dem Johanna in Rouen auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde. In dem &#8222;Roman&#8220; schildert Sophie Reyer die Kindheit, die kurze Lebens- und Kampfzeit bis hin zum frühen Tod dieser als &#8222;Jungfrau von Orléans&#8220; bekannten Heiligen. Roman im engeren Sinn ist es nicht, auch keine Biographie, dafür sind die Fakten nur angedeutet, [&hellip;]</p>

<p>Bernhard Schlink gehört zu den besten Erzählern der Gegenwart. Sein Stil ist klar, ohne bemühte Extremformulierungen. Ihm genügt ein kurzer Satz, der eine ganze Person oder Landschaft erfasst. Über die Landschaft der DDR etwa heißt es: &#8222;Kaspar wollte sich die Leere des Dorfes nicht trostlos vorstellen, sie sollte ihre Richtigkeit haben.&#8220; (S135). Um die Trunksucht [&hellip;]</p>

<p>Aus dem Englischen von Inge Leipold Abdulrazak Gurnah wurde 1948 im Sultanat Sansibar geboren, ist heute Professor emeritus für englische und postkoloniale Literatur an der University of Kent. Er wurde 2021 für seine zahlreichen Romane mit dem Nobelpreis ausgezeichnet. Im zuletzt erschienenen Werk &#8222;Das verlorene Paradies&#8220; behandelt er die Umbrüche in Ostafrika um 1900, als [&hellip;]</p>

<p>Der Piz Palü ist ein nicht ganz ungefährlicher Berg in den Schweizer Alpen, nahe bei Pontresina. Auf über 1000m steht das &#8222;Grand Hotel Arnold&#8220;. In den späten 1950er Jahren ein Treffpunkt der Reichen und vieler Stars, wie etwa O.W. Fischer, hier oben bitte nur &#8222;Otto&#8220;. Eigentlich sind die besten Tage des Luxushotels schon vorbei. Nur [&hellip;]</p>

<p>Aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl Barbara Frandino schildert eine Frau, deren Leben aus den Bahnen kippt, weil ihr Ehemann eine Geliebte hat, die von ihm ein Kind erwaretet. Die Ehe war bis dahin von beidseitiger Liebe erfüllt. Das erfährt man nur aus einigen Bemerkungen. Denn der Roman beginnt mit dem Zeitpunkt der Rache: Claudia, [&hellip;]</p>

<p>Aus dem Armenischen von Anahit Avagyan und Wiebke Zollmann. Kolchis Verlag In Jerewan mir blieb die Luft weg. Nicht so sehr wegen der Abgase, sondern eher vor Staunen. Nach der tagelangen Fahrt durch Natur pur sah ich meiner Ankunft mit gewissem Bangen entgegen. Ich fürchtete, in eine Stadt mit nur grauen Plattenbauten in russischer Einheitsästhetik [&hellip;]</p>

<p>Aus dem Französischen von Claudia Kalscheuer Die Autorin ist Anthropologin und Schriftstellerin. Ihre Forschungen konzentrieren sich auf indigene Völker, die den westlichen Kulturen Widerstand leisten. Eine ihrer Reisen führte sie nach Kamtschatka zu dem Volk der Ewenen, wo sie deren Lebensformen und Mythen erforscht. Auf einer Bergtour in menschenleerer Wildnis wird sie von einem Bär [&hellip;]</p>

<p>Aus dem Englischen von Ursula C. Sturm &#8222;Der Wald argumentiert nicht. Der Wald lügt nicht. Der Wald fordert von dir nichts weiter als Respekt. Und der Herrscher über den Wald, der Zar, ist der TIGER.&#8220; Dieses, dem Roman vorangestellte Zitat, umfasst das Thema: Respekt vor der wilden, ungezähmten Natur! Die Autorin nennt ihr Buch einen [&hellip;]</p>

<p>Aus dem Italienischen von Sylvia Spatz EIN SARDINIEN-KRIMI steht auf dem Cover. Sardinien ja, Krimi -eher nein. Denn die &#8222;Lösung&#8220; gibt es nicht wirklich, sie ist so absurd wie das ganze Buch. Daher hier meine Warnung: Nur Leser mit Sardinienerfahrung werden ihre Freude an dem Buch haben und Figuren aus ihrem eigenen Sardinienspektrum bestätigt finden. [&hellip;]</p>

<p>&#8222;Hedwig saß am Fenster und sah in den Hinterhof hinaus. Der war lichtlos und grau, wie damals, als ihre Großmutter hier saß und hinausschaute.&#8220; So beginnt der bedrückende Roman über Großmutter Hedwig und ihre gleichnamige Enkelin. Nach dem Tod der Eltern wird die 12jährige Hedwig von ihrer Großmutter erzogen. Vielleicht nicht mit offen gezeigter Liebe, [&hellip;]</p>

<p>Texte: Max Lang Ganz ungewöhnliche Tierzeichnungen. Zwischen Schmunzeln und Gruseln blättert man Blatt für Blatt um. Gerade in der Abgeschlossenheit des Corona-Lockdowns, die Tone Fink &#8222;Krönchenzeit&#8220; nennt, packten ihn &#8222;stark bedrohte Tierfotografien am Schlafittchen&#8220;. Entstanden ist eine Serie von Tierzeichnungen, die den Betrachter an- und auslachen, wie die Katze auf dem Cover. Ach, ich liebe [&hellip;]</p>