<p>Erik Schumann und Lisa Schumann spielten Violinduos von Bartok, Prokofjew und Hindemith. Was in Salzburg an Festgefühl fehlte, konnte man im Ort Mondsee voll erleben. Schloss, Basilika und Marktplatz, den Boris Podrecca mit gewohnter Stilsicherheit renoviert hatte, waren festlich beleuchtet. So hoch eingestimmt, durfte man den kommenden Abend mit Spannung erwarten. Wie immer, wenn Lorenz [&hellip;]</p>

<p>Gerade zu dem Zeitpunkt, als man eindringlich vor der Gefahr des Massentourismus warnte und als akkurat dann die Coronakrise das Reisen unmöglich machte, erschien dieses Buch. Neumann weiß, was es heißt, seine Zeit zu &#8222;verfliegen&#8220;. Im Auftrag von EU und NGOs flog er quer durch die Welt, und vielleicht steckt hinter dem Buch die Erkenntnis: [&hellip;]</p>

<p>Die Erzählungen über Menschen, denen nach der Wende 1989 der Boden unter den Füßen weggezogen wurde, haben nicht allen westdeutschen Kritikern gefallen. Manche Wessis beklagen Vorurteile, Klischees, deren sich die Autorin bedient: HIer die bösen Wessis, dort die armen Ossis. Als Österreicherin sehe ich diese ERzählungen von außen, unbeteiligter. Was nicht heißen soll, dass mich [&hellip;]</p>

<p>Aus dem amerikanischen Englisch von Bettina Abarbanell Ein Roman in zwei Handlungs- und Zeitebenen: Chicago 1985 und Paris 2015. Es ist auffallend, wie oft Autoren durch Zeitensprünge und Ortssprünge den Handlungsverlauf &#8222;zerschneiden&#8220;. Das macht das Lesen oft zur Tortur: Kaum hat man sich in die Personen und Szenerie eines Stranges eingelesen, wird man rausgeworfen und [&hellip;]</p>

<p>Aus dem Italienischen von Barbara Kleiner In Serra Conti, einem Dorf in den Marken, leben Bauern ein hartes Leben. Die Hälfte der Ernte müsssen sie an den padrone abliefern, ein Drittel an die Kirche. Was bleibt, geht meist für Reparaturen an den Werkzeugen auf. (Die Mezzadria/ Halbpacht wurde in Italien teilweise 1954 abgeschafft, per legem [&hellip;]</p>

<p>Man muss schon Sprachwissenschaftler, Literaturdozent, Germanist sein und Zweifel an dem eigenen Metier, an den literarischen Werken an sich haben, um für dieses Romankonvolut von 639 Seiten die nötige Zeit und Geduld aufzubringen. Wie viele &#8222;Romane&#8220; haben schon den Zweifel am Schreiben, die Schwierigkeiten und Hemmnisse des Schreibens an sich thematisiert! All zu viele! Gott [&hellip;]</p>

<p>Aus dem Italienischen von Maja Pflug Wenn Fiktion auf harter Realität aufbaut, dann entsteht ein Roman von großer Dichte und Überzeugungskraft, wie der von Marco Bolzano: &#8222;Ich bleibe hier.&#8220; Autofahrer, die den Reschenpass (an der österreichisch-italienischen Grenze) überqueren, blicken verwirrt und betroffen auf das Bild, das sich vor ihnen ausbreitet: Mitten im See ragt wie [&hellip;]</p>

<p>Foto: Schloss Iglhauser, Fotocredit: Silvia Matras Die Weyerbucht am Mattsee gehört zu den wenigen Plätzen, wo sich nicht die Gesellschaft trifft, die gesehen werden will, sondern die Menschen, die noch eine Sommerfrische nach guter alter Manier suchen. Ruhepol ist das Schloss Iglhauser. In den alten Mauern wohnt es sich wie in Zeiten, als ein Schloss [&hellip;]</p>

<p>Dunkle Wolken ballen sich über dem Südbahnhotel zusammen. Sie werden bald die Schwüle des Tages beenden. Als der schwere Regen auf die Terrasse prasselt und kühle Bergluft in den Saal hereinweht, beginnt Joseph Lorenz das Publikum in die &#8222;Traumnovelle&#8220; hineinzuführen. &#8222;Es ist Zeit schlafen zu gehen&#8220; &#8211; das Thema Schlaf und Traum ist angekündigt. Fridolin [&hellip;]</p>

<p>Regie: Veronika Glatzner, Textbearbeitung und Dramaturgie: Angelika Messner. Es hat sich ausgezahlt, zu warten. Um 19.30 war es noch immer nicht sicher, ob gespielt werden wird. In der Umgebung tobte ein heftiges Unwetter. Über der Burg brauten sich dunkle Wolken zusammen. Doch mit einiger Verspätung konnte dann doch das Spiel um Hass, Liebe und Tod [&hellip;]</p>

<p>Ort: Thermalbad Vöslau. Mit dem Komödien-Trio Petra Morzé, Micheal Maertens und Roland Koch. Es war einer dieser wunderbaren Sommerabende. Die Kulisse des Thermalbades imaginierte Vergangenheit, das Publikum war erwartungsvoll und zahlreich gekommen. Das Trio durfte sich in Komik, Schrulligkeit und handfestem Klamauk austoben. Maertens als Willy Clark im kniekurzen Bademantel, einer scheußlichen Bermuda, dazu karierte [&hellip;]</p>

<p>Musikalisch eingerahmt von den &#8222;Wiener Instrumentalsolisten&#8220; Ein Sommertableau, wie es in den diversen Bücheln von Altenberg bis Schnitzler nachzulesen ist, gibt den Hintergrund des heiteren Abends ab: Durch die hohen Fenster des Waldhofsaales in dem verwunschen schönen &#8222;Südbahnhotel&#8220; streift eine milde Abendsonne die Waldrücken. HIe und da glimmt das Türmchen einer verspielten Jahrhundertwendevilla durch die [&hellip;]</p>

<p>Blick am Morgen vom Zimmer des Hotels &#8222;Weinhof Kappel&#8220; Alle Fotos: Silvia Matras Ich verrate eines meiner Lieblingshotels: Der Weinhof Kappel am Sausal, im Ort Kietzeck, dem höchsten Weinort Mitteleuropas. Vom Balkon meines Zimmers schweift der Blick über die steilen Abbhänge, auf denen ein kräftiger Weißer wächst, zum Beispiel der berühmte Morillon, bis hinunter ins [&hellip;]</p>

<p>Fotocredit: Theater im Salon Schon in ihrer Jugend unternahm Agatha Christie mit der Mutter Reisen in den Nahen Osten. Als sie 1930 den Archäologen Max Mallowan heiratete, vertiefte sie sich immer mehr in dieses Thema. Die Kurzgeschichte &#8222;Das Abenteuer des ägyptischen Grabes&#8220; macht den Anfang einer Serie von Erzählungen, die im Orient spielen. Ganz englischer [&hellip;]</p>

<p>Statt Meerwasser &#8211; kühler See (aktuell 21-22°) , statt Sand &#8211; grüne Wiese. statt Betonklotz &#8211; Haus in typischer Landesarchitektur. Der Millstättersee ist für mich der schönste See Kärntens, weil Wald und Felsen bis an die Ufer reichen und daher der Verbauung und Verhüttelung Grenzen gesetzt sind. Weil kein &#8222;Veldenbetrieb&#8220; und kein Maskenzwang drohen &#8211; [&hellip;]</p>

<p>Genau dort, wo Arthur Schnitzler mit vielen anderen Künstlern die &#8222;Sommerfrische&#8220; genoss, darf Kunst nach langer Absenz wieder stattfinden: Im verzauberten &#8222;Südbahnhotel&#8220; am Semmering. Joseph Lorenz las &#8222;Spiel im Morgengrauen&#8220; Zuvor plauderte Florian Krumpöck, Initiator und Leiter dieses Kultursommers, mit Joseph Lorenz über das Theater heute. Wie sieht er die Theaterästhetik mit den zahlreichen Videoinstallationen [&hellip;]</p>

<p>Mit Musikbegleitung von Ian Fisher Was für ein Hochgefühl: Endlich darf Kultur wieder stattfinden! Zwar nicht wie üblich auf der Insel, wie das Foto zeigt, sondern auf der Wiese. Die Sessel im richtigen Abstand zueinander.Angelika Hager: &#8222;Dieser Abend erfüllt mich mit zittriger Freude!&#8220; Uns, die Zuschauer auch. Es wurde keine Lesung im herkömmlichen Sinn. Schon [&hellip;]</p>

<p>Aus dem Englischen vonn Wibke Kuhn Schon in ihrem Debütroman &#8222;Ein Start ins Leben&#8220; legt Anita Brookner ihre Hauptfiguren und das Hauptthema fest: Es geht um Frauen, die Literatur und Leben verwechseln. Oder die ihr Leben nach den Büchern richten, mit denen sie sich beschäftigen. Im &#8222;Hotel du Lac&#8220; ist Edith eine Schriftstellerin, die sich [&hellip;]</p>

<p>Ein strahlender Sommerabend. Christopher Barber stimmt auf der Gitarre die Gäste auf den Kunstgenuss ein.Weiters sorgen Wein, Schnaps, selbstgemachte Mehlspeisen und Schmankerlbrote für gute Stimmung. Der Innenhof des Gutes umschließt die Besucher mit einer ganz eigenen Atmosphäre, die nichts mit der üblichen &#8222;Vernissagelangweile&#8220; zu tun hat. Zwischen Rosensträuchern und Olivenbäumchen stehen die maskulinen Stahlskulpturen von [&hellip;]</p>

<p>Mit einem Vorwort von Elke Heidenreich. Aus dem Englischen von Dora Winkler. Der Eiseleverlag ist dafür bekannt, hierzulande unbekannte englische Autoren und Autorinnen ins Licht der Leseöffentlichkeit zu stellen. Anita Brookners Roman &#8222;Hotel du Lac&#8220; wurde 1984 mit dem Brooker Price ausgezeichnet. Doch danach war Lesestille, zumindest im deutschsprachigen Raum. Nach 36 Jahren legte der [&hellip;]</p>